Sentence examples for translation trouble from inspiring English sources

If you have translation trouble, the servers speak excellent English.

Perhaps the most surprising thing about the concept's history, though, isn't the translation troubles, nor the debate over what is being represented on his graph, but how long it took for that debate to arise.

And the scrupulousness of Theo's translation creates trouble.

Ezra agreed and this is what he said (in Alla Lupyan-Grafman's translation): "The trouble between Marina and Daniel started when the girl was born.

But he does so with a proper eye for the unknown, for the mysterious; Allen's translation, forgivably, has some trouble accommodating the word "mystery" in all its many appearances.

For example, the SMEs were divided over the cultural equivalency of the Korean translation of question 1: trouble pronouncing words (ADM = 0.96).

Moreover, in Malay language, there is no literal translation to the expression "trouble getting cigarettes off my mind" (see item 26) and this had to be rendered as "difficult for me to forget about cigarettes".

And, as I discovered, our interest in multilingual machines and trouble-free translation goes back much further than the 1950s.

and "X-Files" still have no trouble selling in translation to channels around the world.

But the trouble with Behud (translation: Beyond Belief) is its potential inauthenticity.

"Here I was, my first serious encounter with the Bible, already having trouble with that translation," Dr. Youngblood said in a recent interview.