Sentence examples for translation things from inspiring English sources

I didn't read it during the kerfuffle of 2006, but coming to it now, in both the inadequate original and in Michael Henry Heim's always spirited English translation, things seem, if anything, even worse.

Translation: Things could get a lot dodgier down under for deep-pocketed Berkshire and Goldman.

Translation: things that are going well result from Obama's wisdom; things that are going bad, well, you know, stuff happens.

Translation: shake things up.

WSZ: I just finished the translation for Things' Rights.

That book, Mr. Achebe said, is a translation of "Things Fall Apart" "back into the Igbo language from which it came".

Mr. Rosenthal was probably more revealing when he talked about his client's "incredible quiet enthusiasm" and "a translation of things as a certain kind of luxury".

Launched in 2011, London-based Sooqini lets users buy or sell a wide range of services — anything from accounting, translation, and things like digitising business cards, to cleaning, gardening and other general errands.

Kuch Kuch Hota Hai (translation: Some Things Happen), also known as KKHH, is an Indian Hindi coming-of-age romantic comedy drama film, released in India and the United Kingdom on 16 October 1998.

(laughs) At the time, my wife and I, when we were dating, were collecting anime posters and trying to find comic book translations and things.

In this sense, Cartwright has remarked that "the literal translation is 'other things being equal', yet it would be more apt to read 'ceteris paribus' as 'other things being right'" (1983, p. 45).