"translation theory" is correct and usable in written English.
You can use it when you are discussing or researching the theory or practice of translating between languages. For example, "The purpose of this paper is to investigate the impact of translation theory on the translation of texts from English to French."
On the most basic level, Marías has made all his narrators in some sense translators; whether they happen to teach translation theory or work as interpreters, ghostwriters, or opera singers, each is giving voice to other people's stories.
In 1813 he published the shortish essay On the Different Methods of Translation -- a very important work in translation theory deeply informed by his experience as a translator.
By the time he wrote A Man of Feeling Marías had lived in Barcelona, in Paris, in Oxford (from 1983 to 1985, teaching, like his narrator in All Souls, Spanish literature and translation theory), in Boston (at Wellesley, like his father, and in the same house), and in Venice (because of a rela tionship).
We develop a complete translation theory for these equations.
Based on translation theory, the comparative study goal precisely matched with the strategy of decentered translation.
The choices discussed here refer to both translation theory and translation pedagogy.
Indeed Schlegel's translation theories are very much connected to his philosophy of language.
It provides a good balance between practice and theory: Practical translation activities score highly on the agenda, but so do more theoretical courses, dealing with linguistics and translation theories.
The introduction to his German version of Agamemnon includes a succinct statement of his theory of translation where he formulated a new approach to the problem of translation and developed concepts that have been taken up again only in modern (Walter Benjamin) and contemporary translation theories.
Knowledge translation theories have developed considerably in recent decades, and various models have been put forward to explain them [ 5, 6].
The purpose of this paper is not to advocate for a specific intervention, but rather to argue for the potential benefits of utilizing knowledge translation theories and strategies to address the problem of poor quality geriatric care in India.
