Sentence examples for translation the content from inspiring English sources

In the process of translation, the content is watered down so you may end up not getting what you would have got if you had asked the question in English.

With this back-translation the content validity of the questionnaire is warranted.

Consequently, it is inappropriate to produce a new language version of a questionnaire by simply translating the content (literal translation).

Ideally, this screenshot proofreading process would be conducted by the same translation company responsible for the translation of the content to prevent unauthorized changes, and therefore this work needs to be included in the translation company's scope of work.

As legacy system integration is one of the goals of our approach, the router supports the translation of the content of CAN messages.

I don't want to make too much out of a machine translation (particularly the "content to be scarce" part that I cannot for the life of me figure out — mystery, thy name is idiomatic Italian (update: Better translation, thanks Giorgio and Niccolo)) but this statement is as good an excuse to pontificate as any.

The level of agreement with the translation and the content was high.

The Japanese translation captured the content of the original W-BQ22 with appropriate adaptations to several words where an equivalent Japanese word for the original English did not exist.

There are also supporting resources including detailed Teacher Notes, transcripts and translations of the content.

Zhivago," in Spanish translation, or the contents of a child's backpack… all become personal.

It achieves that by displaying translation word by word as it would actually appear on the website, eliminating the need to take text off the website and subsequently upload the translation back into the content management system.