Sentence examples for translation terminology from inspiring English sources

Notable about the latter is that, despite Ibn Tibbon's efforts to consult with Maimonides, he generally ignored the latter's advice, and continued to follow the translation terminology and traditions of his father.

The management of childhood ITP differs from country to country, therefore the process had to include the appropriate translation of terminology to accommodate the different approaches to the management of childhood ITP.

The overall purpose of the field-testing procedures with these informants was to identify any major problems with the translations and terminology.

The feasibility and pilot studies facilitated some refining of translations and terminologies.

A possibility of reducing the costs for translation of medical terminology systems is therefore to use word alignment on already translated systems to generate resources for translation of other systems.

Once, when I was lecturing on the translation of political terminology, with reference to the UN charter and the declaration of human rights, one of the students said: "How can the US say that this war has a noble cause and a humane agenda?

Regarding the translation process, inconsistent terminology will cause defects in the product as well as enormous time and cost losses.

They can therefore be explored in the same way to find correspondences among smaller segments, in particular among words and multiword units that can serve as lexical units for translation of medical terminology systems.

Furthermore, differences in classification strategies or misclassification may have occurred by the translation from clinical terminology to the classification systems used by the WHO Vigibase (WHO-ART or MedDRA terms).

These results indicate the power of word alignment for finding inconsistencies in terminology translations.

Large resources have therefore been invested even in translations of smaller terminology systems.