The phrase "translation scholars" is a perfectly valid and grammatically correct phrase that can be used in written English.
For example: "Translation scholars have long studied the effects of translating literary texts from one language to another."
In this verse translation, what scholars claim as the first great work in world literature arrived vividly in our century.
In parallel to this process of translation, Chinese scholars attempted to find ancient books, to understand them, and to synthesize the Chinese and Western traditions.
Dedalus, a publisher whose list leans heavily towards the darker side of European literature, has commissioned this new translation from Prévost scholar Steve Larkin.
It is therefore common, in collections of valuable documents, to have descriptive information generated by the institutions, along with digitized images, transcriptions created by scholars, translations and even miscellaneous annotations.
In 1604, he convened the Hampton Court Conference in order to set in train a translation, accomplished by 47 scholars, which would properly reflect the vision and structure of the Church of England.
He had been accused of plagiarizing more than 50 pages of Latin translations from two other scholars.
The opening, Hwæt, has long foxed scholars, with translations ranging from Heaney's "so" to "lo", "hark", "behold", "attend" and "listen".
In New York, the Pearl Theater Company is presenting a new translation by the classics scholar Peter Meineck in a production that opened last month and runs through May 28.
There are superb historically important translations made by medieval scholars from Greek into Arabic; historical works, both general and particular; a range of religiously inspired works; books on grammar and on stylistics, on ethics and on philosophy.
Prose translations by the scholar Deborah Parker document a style drenched in double-entendre, as in this play on a word, pennello, which can mean "paintbrush" or "penis": Who is the person who does not take pleasure in the things that this thing does, which is born from the bristle or tail hair?
On the way back to shore, the way my grandfather went to his first American home as a boarder with a family named Vulcan at 37 First Avenue, I unfolded the translations a Yiddish scholar had made of his postcards for me a dozen years ago.
