translation purposes

USAGE SUMMARY

The phrase "translation purposes" is correct and usable in written English.
It can be used when referring to the reason or intent behind translating a text or document. Example: "The document was translated for translation purposes to ensure clarity for non-native speakers."

✓ Grammatically correct

Science

News & Media

Formal & Business

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

7 human-written examples

I recommend reading it with a Scottish friend (for translation purposes) and several single malts.

The Guardian

Hollywood renames movies for distribution overseas all the time, usually for translation purposes.

The New York Times

As it happens, that bulky handheld computer is mainly what the Pentagon has given soldiers for translation purposes.

Forbes

It is probable that the differences between the two TTs are also caused by the different translation purposes and different audiences.

Functional Linguistics

The English version of ICD-10 and the Swedish and English versions of Medical Subject Headings (MeSH) were used for general translation purposes [ 26].

BMC Medical Informatics and Decision Making

In addition, we asked the students whether they had used a dictionary for translation purposes or a textbook for looking up certain technical terms or concepts when reading the article and completing the assignment.

CBE Life Sciences Education

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

52 human-written examples

Briefly, the original questionnaire was translated into European Portuguese and culturally adapted by two healthcare professionals with English fluency, knowledgeable of the translation purpose.

BMC Cancer

For knowledge-translation purposes, we will also publish the study findings in highly accessed, peer-reviewed scientific and health policy journals at the national and international level.

BMJ Open

For knowledge-translation purposes, we will publish the findings in highly accessed, peer-reviewed scientific and health policy journals at the national and international level.

BMJ Open

Although the personal interviews revealed some important clues about the properties of the instrument, given that the intent is to use this translation for measurement purposes, the psychometric tests provide evidence of the reliability and validity of the scale.

Health and Quality of Life Outcomes

Apart from other limitations attendant upon the use of a translation for such purposes, the identification of the parent text used by the Greek translators is still an unsettled question.

Encyclopedia Britannica

Expert writing Tips

Best practice

When using "translation purposes", ensure the context clearly indicates what is being translated and why. Be specific about the goal of the translation, such as adapting the text for a particular audience or ensuring accuracy in a technical field.

Common error

Avoid using "translation purposes" without specifying the target audience or the specific goal of the translation. For example, instead of saying "The document was translated for translation purposes", specify who the intended audience is: "The document was translated for translation purposes to ensure clarity for non-native speakers".

Linguistic Context

The phrase "translation purposes" functions as a purpose phrase, indicating the reason or intention behind an action. Ludwig AI confirms its proper usage in various contexts. The phrase often appears in sentences explaining why a text or document has been translated.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

Science

43%

News & Media

29%

Formal & Business

14%

Less common in

Encyclopedias

0%

Wiki

14%

Reference

0%

Ludwig's WRAP-UP

In summary, the phrase "translation purposes" is a grammatically sound and usable expression that serves to clarify the intent or reason behind a translation. Ludwig AI indicates that the phrase is typically used in neutral to formal contexts. While its frequency is uncommon, it appears across various domains, including science, news, and business. When using this phrase, it's best to be specific about the target audience or the particular goal of the translation to avoid ambiguity. Alternatives such as "for the intent of translating" or "with the goal of translation" can provide nuanced variations depending on the specific context.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

for the intent of translating

Focuses on the intent behind the translation, offering a slightly more formal tone.

with the goal of translation

Emphasizes the desired outcome of the translation process.

to facilitate translation

Highlights the role of enabling or making translation easier.

for reasons of translation

Provides a more general explanation for why translation is being done.

in order to translate

Explicitly states the action that translation is intended to achieve.

to enable language conversion

Highlights the conversion aspect of translation with more technical terms.

aiming at language translation

Focuses on the aim or objective of achieving language translation.

with a view to translation

A more formal and less common way of expressing the intent of translation.

for linguistic adaptation

Emphasizes adapting the language to a new context or audience.

intended for translating

Highlights the intended use of something for translating purposes.

FAQs

How can I use "translation purposes" in a sentence?

You can use "translation purposes" to indicate the reason or intent behind translating a text. For example: "The document was translated for translation purposes to ensure clarity for non-native speakers."

What are some alternatives to "translation purposes"?

You can use alternatives like "for the intent of translating", "with the goal of translation", or "to facilitate translation" depending on the context.

Is it correct to say "for translating purposes" instead of "translation purposes"?

While "for translating purposes" is understandable, "translation purposes" is more concise and commonly used. The latter is generally preferred for its directness and clarity.

What's the difference between "translation aim" and "translation purposes"?

"Translation aim" refers to the specific objective or goal of the translation, while "translation purposes" is a broader term encompassing all the reasons and intentions behind the translation. They are similar but not perfectly interchangeable.