Sentence examples for translation proved from inspiring English sources

But when asked what action would be taken if the translation proved accurate, the Blues manager said: "We'd just talk.

Asked what action would be taken if the translation proved accurate, the Portuguese said: "We'd just talk.

PLTAR CAT mRNA translation proved to be more sensitive to compound #7, than the CAT reporter (Fig. S5B, compare lanes 8 11), indicating that the results obtained with silvestrol are not compound- or reporter- specific (Fig. S4).

So why has translation proved so difficult in these studies?

Where translation proved difficult, terms were left in Swahili with accompanying memos in English.

The (near) universality of the genetic code and the universal presence in all sequenced genomes of key components of translation proved beyond any doubt that all cellular life on Earth derives from one common ancestor.

Bellos's twin experience with these novelists is, I think, at the root of his new book, for these experiences with translation prove two things: It's still possible to find adequate equivalents for even manically formal prose; and it's also possible to find such equivalents via a language that is not a work's original.

The translation proves that the verbal group at issue realizes implicit modality.

Translation: Prove to me that you really want me or I really will hop in that hovercraft with Bjork and leave y'all.

Feinstein's translations prove that a poem can be re-born in its adoptive language.

Alas, the pair also rashly offered a translation, which proved exactly the opposite.