Sentence examples for translation procedure from inspiring English sources

Questionnaires that had not yet been translated were translated using a forward-backward translation procedure [ 37].

The questionnaire was translated to Norwegian by a professional translator, using a forward and backward translation procedure.

A standard translation procedure was used to translate and adapt the questionnaire into the Malay language.

Here, we made use of a double-back translation procedure by a qualified translator.

The repeated forward-backward translation procedure was applied to translate the BCIS from English into Taiwanese language.

Using a standard translation procedure, the questionnaire was translated from English to Amharic and back to English.

The LLFDI instrument was translated by the forward and backward translation procedure following recommended guidelines [ 20].

If necessary, questionnaires are translated according to a standardized backward forward translation procedure [ 21].

The MUEQ was translated into Sinhalese with a forward and backward translation procedure.

The validated English version was translated into Dutch according to a forward-backward translation procedure.

The original BQ was translated into Japanese using the forward and backward translation procedure.