Sentence examples for translation panel from inspiring English sources

The translation panel for this meeting consisted of researchers, two translators and three dentists, all fluent in both Portuguese and English.

Translation involves running two panels (a bilingual and a lay translation panel) in each target country.

We would particularly like to thank the translation panel members and the participants in the cognitive debriefing interviews and postal surveys.

A separate lay translation panel consisted of 1 Austrian, 2 German and 3 Swiss non-bilingual participants (3 females and 3 males; median age 27 ranging from 18 to 76 years).

In addition, the English version was adapted in its original version to be applied in Ireland, and the German version was adapted for use in Germany and Austria by the translation panel and the experts involved in the respective countries to ensure its cultural applicability e.g. in terms of translations of specific words that differed or system-related items.

The bilingual translation panel involved a group of 2 Austrian, 3 German and 4 Swiss participants (7 females and 2 males with a median age of 47 and a range of 30 to 62 years) with good competence in both English and German who had the latter as their primary language.

A Swedish version of the QoL-AGHDA was produced simultaneously using dual translation panels during the measure development.

Dual translation panels with lay people have been successful in producing conceptual equivalent quality of life instruments [ 30].

The translation panels (both bilingual and lay) consisted of four to six participants each, with approximately equal numbers of men and women.

This approach involves conducting two translation panels; a bilingual panel (to provide the initial translation into the target language) and a lay panel (where items are assessed for comprehension and 'naturalness' of language).

Participants in the translation panels were not growth hormone deficient as their role was to ensure the appropriate wording of items in the new language rather than to generate new items for the questionnaire.