Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(5)
Exact(22)
Taylor translation, p. 326.
Blumberg translation, p. 27, Arabic, 43.11.
Blumberg, translation, p. 26, Arabic p. 42.
Rahman, p. 247, Bakos translation, p. 175, and see Rahman, Psychology, p. 118.
The quotation, with the italics in the original, is from Bertoloni Meli's translation, p. 132.
The translators have had to contend with bringing out the formal constraints of the original without sounding laboured to a Western ear (particularly when translating regulated verse, or lǜshi), and accommodating the complex allusions contained particularly in the later works (Hawkes writes that "his poems do not as a rule come through very well in translation"—p. ix).
Similar(38)
More specifically, within these inclusive GO categories, we found three sub-categories of interest; Translation (p-value 2.39e-52), Transcription (p-value 2.9e-20), and Glycolysis & TCA (p-value 5.75e-5 5.75e-5
The most striking difference, however, was the considerable enrichment of the functionalities of ribosome biogenesis, ribosomal proteins and translation (P-values < 1e-33) amongeneses that showed decreased expression levels in the Δ wc-2 mutant only.
Pathways such as amino acid metabolism (P-value < 2.2 × 10-16), nucleotide metabolism (P-value < 0.0011), tranucleotide (P-value < 0.0005) and translation (P-value < 2.2 × 10-16) are enriched for Widely expressed genes.
A retrospective GO analysis of the ∼300 genes identified only by Steinmetz et al. (2002) revealed strong enrichment for genes involved in mitochondrial respiration (P-value <10 E-07) and translation (P-value <10 E-11), suggesting that barcode analysis is more sensitive than plate-based assays.
An analysis of the GO annotation of core CLOGs reveals a significant enrichment of genes related to "translation" (p-value <1·10-30), "DNA repair" (p-value <1·10-4), "gexpressionsion" (p-value <1.8·10-7), "RNA processing/modification" (p-value <1·10-5), diverse transporting processes (p-values <1·10-4), as well as several metabolic and biosynthetic processes (p-values <1·10-5 <1·10-5
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com