She posted the pictures of the items on Facebook, and when she received rough English translations of the note, she said she was "in shock" and "felt sick".
The presiding judge, Ernst-Rainer Schudt, raised an eyebrow several times as he listened to a German translation of the American note.
Stevenson believed that 'black and dismal' was a translation of the name, noting that "as usual, in Gaelic, it is not the only one".
In relation to Dubh Artach, R. L. Stevenson believed that "black and dismal" was a translation of the name, noting that "as usual, in Gaelic, it is not the only one".
"Sometimes I am in religious awe of the power of names," he wrote in The Star Factory, his memoir of Belfast (1997); introducing his translation of The Táin (2007) he notes the Old Irish saga's compulsive place-naming, especially of fords, where each name tells a story (generally of a beheading by Cú Chulainn).
Administrators emphasized the importance of easy translation of information in the notes to codes for medical billing purposes.
The original APQ items were translated into Dutch by a professional English translator (see Additional file 1 for the Dutch translation of the APQ).> -wrap-foot> Note.
Longfellow, in the notes to his translation of the Divine Comedy, called it the Golden Fish, probably as being so much more conspicuous than those in the north.
Appendix 2. Translation of the Nahuatl Text in Codex Aubin Notes Bibliography Index.
In the lines from Mother Columba Hart's translation of the poem, which accompanies the production notes, "Her despair is assurance;/Her sorest wounding is all curing".
