Sentence examples for translation of software from inspiring English sources

In some areas, he insists, open-source software is not seeking to catch up, because it is in the lead.One is localisation, or the translation of software into foreign languages.

It provides an interpretation and translation of software product requirements and the operational model in a software product behavioral representation.

After stints translating software instruction manuals and onscreen displays, I moved into more technical translations of software specifications, telecommunications glossaries, and intellectual property documents.

Third, DIY-Bio represents a direct translation of free software and hacking practices from the realm of computers and software into the realm of genes en cells (Delfanti 2012, 163).

Its construction from the HoTSig libraries enables translation of the software to other cell types, including growing root hairs and pollen.

In this survey, we discuss advances in Web testing and begin by exploring the peculiarities of Web applications that makes evaluating their correctness a challenge and the direct translation of conventional software engineering principles impractical in some cases.

Microsoft has released translations of its software in Quechua, recognizing the importance of five million or so speakers of the language in Peru and millions elsewhere in the Andes, mainly in Bolivia and Ecuador.

While the voice-to-text translations of the software profiled seem impressive, the mistranslation of "broke her head" for "broke her hip" in the article's example is not a trivial difference.

Software engineers must perform the translation of requirements into software code, hoping to accurately capture the systems engineer's understanding of the system behavior, which is not always explicitly specified.

Future developments also include translation of the RIF software into a more user-friendly system, making it easily available to additional countries, and facilitation of dissemination via the Internet.

Although translation software usually translates poorly there are a number of translation aid software titles that can greatly aid the translation process.