Sentence examples for translation of sections from inspiring English sources

Behind the ensemble an English translation of sections of the libretto, rendered in calligraphy, is projected onto large screens along with original paintings by the designer Henrik Soderstrom.

The Key to Newton's Dynamics: The Kepler Problem and the Principia: Containing an English Translation of Sections 1, 2, and 3 of Book One from the First (1687) Edition of Newton's Mathematical Principles of Natural Philosophy.

Vetter (1990) contains a German translation of the section in the second chapter of Pramāṇavārttika concerning the four noble truths.

8.3 Avicenna, Kitab al-Shifa', Meteorology In the third chapter of Ma'amar Yiqqawu ha-Mayim, Ibn Tibbon presents a partial translation of a section from Avicenna's Shifa' on mountain formation.

Unfortunately, terms of use are one of those documents that requires a certain amount of legalese, so we've offered "translations" of these sections, too.

The power of handwritten letters is amazing (and I owe thanks to Gabriella and Béla Bollabas of Cambridge for their careful translation of the Hungarian sections – the letters drift back and forth between English and Hungarian, according to the subjects being discussed).

Qualitative data was extracted (following translation of the relevant sections of the forms) and grouped into themes.

He had aided Joyce in the composition of "Finnegans Wake" and collaborated with Péron on a French translation of the "Anna Livia Plurabelle" section of the novel.

Images were collected in positive ion mode by mechanical translation of the tissue section underneath a focused laser and acquisition of mass spectra at each position, with three laser shots/pixel at a fluency of 14 uJ.

SAB contributed to study design, participated in the translation, drafted sections of the manuscript and revised the manuscript for key intellectual content.

Below is my translation of a representative cross section of this new agitprop, taken from recent issues of the party daily, Rodong Sinmun, and some monthly magazines.