Sentence examples for translation less from inspiring English sources

Rough translation: "Less is more".

Translation: less free time to shred, and less money to burn.

The tone wavers between the pantomime and the mawkish and while little has been lost in translation, less still has been gained.

Harvey Mansfield and Delba Winthrop declare, in the introduction to their new translation of "Democracy in America Chicagogo; $35), that they hoped to make a translation less idiomatic, less obviously "relevant" than previous translations have been.

I'd even go as far to say that she is our very own Scarlett Johansson, who was great at playing "herself" in Lost in Translation, less great at playing someone else in The Black Dahlia.

Translation: less emphasis on blunt force, more on precision and preparedness.

From 6 to 12 months follow-up we found mean total translations (all three cardinal axes) of more than 0.20 mm in the −HA group, whereas in the +HA group we found mean total translations less than 0.20 mm.

His translation is less baroque than Waley's, less brisk than Seidensticker's, and often better than either: "In a certain reign (whose can it have been?) someone of no very great rank, among all His Majesty's Consorts and Intimates, enjoyed exceptional favor".

Motion parameters were visually inspected to only include data with translation motion less than 3 mm and rotational movement less than 1.5 degree in any direction.

Translation: The less Rose talks, the more Selig may consider his reinstatement.

"Lost in Translation" cost less than $4 million and was filmed in just 27 days.