Sentence examples for translation itself from inspiring English sources

Although permission to translate the survey was granted by RAND, the translation itself was not approved or reviewed by RAND.

Apparently, such an affinity does not depend on translation itself, and so life might have used it for pre-translational coding regardless of potential foresight adaptations.

The issue of translation itself is always a stumbling block.

It will have an enormous glossary of terms, a new index, updated bibliography and essays on the translation itself.

The differences between these versions of "Catcher" seem to be the result of divergent approaches to the craft of translation itself.

A lot of British theatre directors envy German directors because they see us as being able to modernise Shakespeare through the act of translation itself.

However, the work is extremely interesting for the light it throws on poetry-translation itself, and the complexity of the relationships involved.

The translator Marian Schwarz, described a comparable situation in the United States, which made it bizarre when Perova described how a leading New York publisher, finally awake to Russian writing, asked her how Glas dare interfere with the market by publishing translations itself.

I never mess with the translation process itself, but when Aitken has finished a story we talk it over and I sometimes adjust things.

"Emoji translation is itself an emerging field – but one dominated to date by software, which is often insensitive to the many cultural differences in usage and interpretation," said the advert.

One of the earliest descriptions of translators is a rather complex-looking collection of cuneiform wedges which means, in Sumerian, "turner"; this Bellos likes, and his meditation on the various words languages use for the concept of translation is itself illuminating.