The corpus consists of original and translated texts in both directions and is designed as a multifunctional resource to be used in a number of disciplines such as corpus-based contrastive linguistic and translation studies, machine translation, computer-assisted translation, computer-assisted language learning and terminology extraction.
Her French was even worse than his English, but they got by on gestures and a pair of handheld translation computers.
"The F.B.I. had managed to bungle lots of things through the years — translations, computer programs, bullet-lead tracing analysis, DNA," Lichtblau writes, "but fingerprint matching was about as basic and foolproof as it got".
Computer-Assisted Translations Computers and the Internet have revolutionized the translation industry.
Without dipping too far into interieur base-ball, there are several levels of translation via computer: machine translation, done solely by the computer, at the sentence level; machine-assisted translation, in which a human translator cleans up a translation done by a computer, and translation memory, stored phrases and sentences, for boilerplate paragraphs in documents.
Google has shoveled vast financial and engineering resources into a collection of data mining and artificial intelligence systems, from speech recognition to machine translation to computer vision.
What algorithms does our brain use?" Aho, a leader in pattern matching (algorithms used in everything from database searches to translations between computer languages), maintains that DNA computing offers a "brilliant opportunity at the intersection of biology and computer science to understand how the brain encodes itself.
Ece Tankal, a speculative designer at Hyphen Labs in Barcelona, Spain, said Albrecht's piece "shows that there's an error in the translation between computers and humans". It was an appropriate comment, considering the festival's "error" theme.
Sun stroke Power play over fuel cells Plug and play at home Soft as silk, strong as steel Chips that see in colour Flap over hot chips Cassandras not needed Heavenly music AI by another name Accuracy is addictive Tongues of the web The engines of Lilliput Mach 1 at Microsoft ReprintsThe idea of automating the process of translation using computers goes back to the late 1940s.
