translation community

USAGE SUMMARY

The phrase "translation community" is correct and usable in written English.
You could use it to describe the network of people who work in the field of translation, such as interpreters and translators. For example, "The translation community is growing every year, with increasing numbers of people joining the profession."

✓ Grammatically correct

News & Media

Science

Wiki

Human-verified examples from authoritative sources

Exact Expressions

4 human-written examples

It operates a vast online translation community, using volunteer translators who want to see more information available in their native tongues.

Huffington Post

I am a long-standing member of an online translation community called ProZ.com, a moderated forum and database run by professionals for professionals.

The Guardian

To localize the website and translate its content, Coursera partnered with Guokr, a Chinese social networking site, and Yeeyan, a translation community.

TechCrunch

Those who worked on the localization were largely already known for their contributions to other fan translations, and Tomato's own experience in the fan translation community helped the project get the necessary resources.

Wikipedia

Human-verified similar examples from authoritative sources

Similar Expressions

56 human-written examples

Recommendations were similar to factors that enabled collaboration in literature on management networks, interprofessional health services research, teamwork, knowledge translation, communities of practice, and quality improvement collaboratives [ 36].

BMC Health Services Research

It then provides a workspace for collaboration and interaction among developers, in-house translators, 3rd-party tragenciesn agencommunitymunitranslatorsors, and machine translation services.

TechCrunch

"You help will enhance translations for millions of users," Google promises new members of the Translate Community.

TechCrunch

Confirming behavior change effectiveness, health effects, and underlying mechanisms of physical activity behavior change interventions will facilitate translation to community settings for improving the health and well-being of breast cancer survivors.

Contemporary Clinical Trials

Remaining challenges include shaping the role of novel therapeutics in future guidelines, incorporating pharmacogenomic data in treatment decisions, and establishing better implementation strategies for translation to community settings, all with the goal of reducing the asthma burden on society.

Journal of Allergy and Clinical Immunology

The findings have the potential to inform practitioners and provide the impetus for translation into community programs.

BMC Psychiatry

Although the Diabetes Prevention Program (DPP) and the Finnish Diabetes Prevention Study (FDPS) demonstrated that weight loss from lifestyle change reduces type 2 diabetes incidence in patients with prediabetes, the translation into community settings has been difficult.

Diabetes Care

Expert writing Tips

Best practice

When referring to "translation community", specify the type of translation if relevant (e.g., fan translation community, literary translation community) to provide more context.

Common error

Avoid using "translation community" when referring to a group that focuses solely on interpreting, as this can misrepresent the scope of their work. Use the term "interpreter community" instead.

Linguistic Context

The phrase "translation community" functions as a noun phrase that identifies a group of people involved in translation activities. As confirmed by Ludwig AI, it correctly describes the network of people working in translation, including translators and interpreters. The examples in Ludwig illustrate its use in different contexts such as online communities and professional networks.

Expression frequency: Uncommon

Frequent in

News & Media

36%

Science

32%

Wiki

14%

Less common in

Encyclopedias

6%

Formal & Business

6%

Social Media

6%

Ludwig's WRAP-UP

The term "translation community" accurately describes a group of individuals involved in translating content, encompassing both professional translators and volunteer contributors. Ludwig AI confirms that the phrase is grammatically sound and suitable for use in various contexts. While its frequency is uncommon, it appears across multiple domains including news, science, and wiki sources. Alternative terms include "localization community" and "interpreter community", offering nuanced alternatives depending on the specific focus. The best practice is to specify the type of "translation community" if relevant for clarity.

More alternative expressions

Phrases that express similar concepts, ordered by semantic similarity:

interpreter community

Focuses specifically on interpreters, a subset of the broader translation field.

localization community

Emphasizes adaptation to a specific locale or culture, related to translation.

translation network

Highlights the interconnectedness of translators and resources.

translation circle

Suggests a close-knit group involved in translation activities.

language translation group

Directly specifies the type of translation involved.

multilingual community

Broader term including all speakers of multiple languages, not just translators.

cross-cultural communication group

Focuses on communication between cultures, with translation as a key element.

global translation team

Emphasizes collaboration and a global scope in translation efforts.

translation service providers

Highlights the service aspect of translation and the organizations involved.

interpreting and translation services

A comprehensive term encompassing both interpreting and translation professions.

FAQs

How can I use "translation community" in a sentence?

You might say, "The "translation community" is essential for global communication" or "Many resources are available to members of the translation community."

What's an alternative to calling it the "translation community"?

Depending on the context, you could use "localization community", "interpreter community", or "multilingual community".

What distinguishes a "translation community" from a general linguistic community?

A general linguistic community includes all speakers of a language, whereas a "translation community" specifically comprises individuals involved in converting text or speech from one language to another.

How do "translation communities" contribute to global communication?

They facilitate cross-cultural understanding by making information accessible in multiple languages, thus breaking down language barriers.