Sentence examples for translation art from inspiring English sources

Only in 1960, thus a hundred years after it had appeared in Germany, was the word "kitsch" first used in France; yet the French translators of Broch's essays, in 1966, and of Hannah Arendt, in 1972, both still avoided the term and instead used the translation "art de pacotille" (cheap art), thereby render-ing incomprehensible their authors' thinking.

This is a translation to art of the empiricism that goes back in British philosophy to John Locke.

He also spent a great deal of time on translation, an art he found exciting and fulfilling.

It is less about sex per se than about the translation of art and women's bodies into capitalist commodities.

But the translation of art from aristocratic cynosure into capitalist commodity was fated, in any event, and Duveen was bound to make the most of every opportunity to advance it.

People often ask me if translation is art or science.

If there is a point on the tech horizon where artifice will surpass translation's art, it is likely no nearer than when robots start painting Picassos and sculpting Rodins.

(English translation) "Blessed art thou, O Lord our God, King of the Universe, who has sanctified us with Thy Commandments, and commanded us to affix the Mezuzah".

Because many Arab cultural institutions, such as Doha's Arab Museum of Modern Art and the Arab Image Foundation in Beirut, have their own translations of art terms, Ms. Khaldi said there was a need to have a broader consensus on meaning.

State-of-the-art translation systems, Google Translate, and its European equivalent, SYSTRAN, have a male default.

Fleeting Images "Pictures of the floating world" is one translation for the art of Ukiyo-e.