Sentence examples for translation aid from inspiring English sources
"translation aid" is a correct and usable expression in written English
It refers to any tool, resource, or assistance used to aid in translating content from one language to another. Example: In order to better understand the foreign text, the student used a translation aid such as a bilingual dictionary or an online translation tool.
Although translation software usually translates poorly there are a number of translation aid software titles that can greatly aid the translation process.
We designed and pilot tested a brief language education and translation aid for physicians in the ED, as a practical and economical adjunct to currently available strategies.
Later, some communities dropped the use of the time-consuming vernacular reading and gave the faithful translation aids.
Free text clinical comments included apprehension regarding potential "false understanding" created by translation aids, a suggestion for incorporation of phonetic texts in the instrument, and an expression of dissatisfaction with the suggestion of acquiring language skills to accommodate non-English-speaking patients without their own interpreter.
Deciding which strategy to use depended on three inter-related factors : time/time constraints, acuity of situation and ease of use/availability of translation aids.
These accounts encompassed an array of situations, including those in which the physician and patient had any of the following: no shared language, some shared language, comprehension issues related to accents, situations where no translation aids were used or those where different types of translation aids were used.
Although time constraints, patient acuity and ease/availability of translation aids all play a role in physicians' decisions to 'get by' or 'get help', provision of more (and more user-friendly) language lines only partially addresses the issue.
Despite these pragmatic considerations, most participants acknowledged that there is an optimal or 'best' way of providing care in these situations, namely the use of professional interpreters or translation aids.
The unanticipated extent to which HCMV specifically manipulates host mRNA translation may aid in understanding its association with complex inflammatory disorders and cancer.
The downstream hRLUC reporter lacks a 5' cap but translation is aided by the presence of an internal ribosome entry site (IRES).
In addition, these notes supported translation and aided in analysis.
