Sentence examples for translation adaptation from inspiring English sources

The process for translating the LATCon II from English into Chinese followed Sousa's guidelines of translation, adaptation and validation of instruments [ 19] and is summarised in Fig.  1.

"Translation, adaptation or just keeping the original title".

These years of playing with poetry — translation, adaptation, collaboration, speed, joy — were his training for the notably impure, improvisatory job of eighteenth-century libretto writing.

After thorough translation, adaptation, and validation processes, 24 of the 28 items remained.

Currently, a project for the translation, adaptation and validation of the supports intensity scale for children (SIS-C) is being conducted in Spain.

The translation, adaptation to the Portuguese context, back-translation and revision followed the usual procedures.

And when writers give us a "new version" (a translation or adaptation) of a classic, they both serve and use it.

In the past few years there has been a Vesuvius-sized explosion of translations, adaptations and re-imaginings of the ancient works.

3. Translations, adaptations, new versions -- these are a particular challenge, since the contribution of the translator or adapter requires a value judgment on each and every effort.

Two were already undertaken - a translation-adaptation and basic psychometric study, where the content and basic measurement properties were analyzed in a healthy population [ 13].

The CANTO project including the validation study of the French translation-adaptation of the IOCv2 was approved by a research ethics committee (CPP n°11-039, Kremlin Bicetre) in October 2011.