"translation accuracy" is correct and usable in written English.
It refers to the degree to which a translation accurately conveys the meaning and intent of the original text. Example: "The translation accuracy of this document is crucial for our international business partners to properly understand our company's policies."
It has been translated into Arabic by a translator who has experience in patient safety research, then back-translated to test translation accuracy.
The workflow software that Unbabel's translators use to assess translation accuracy is strikingly granular.
The survey was translated into Kreyòl and back-translated to English to verify translation accuracy.
To assure translation accuracy, audio recordings were transcribed and translated into English.
To ensure translation accuracy, both the Vietnamese and Indonesian versions were translated back into Chinese and then verified for accuracy by 2 senior researchers.
Experimental results on the NIST MT evaluation corpora show that our approach leads to significant improvements in translation accuracy over the baselines.
Jason David BeDuhn is Professor of Religious Studies at Northern Arizona University and author of The Manichaean Body: In Discipline and Ritual and Truth in Translation: Accuracy and Bias in English Translations of the New Testament.
"In some cases, Google says its GNMT system is even approaching human-level translation accuracy.
There were no differences in translation accuracy due to the ordering of the eight problems.
Fig. 4 Mean translation accuracy scores (+SE) as a function of biology background and synapomorphy condition.
On WMT news test data, we observe an improvement of +1.8 BLEU points and +23.3% novel word translation accuracy and on EMEA data (descriptions of medications) we observe an improvement of +2.7 BLEU points and +49.2% novel word translation accuracy.
