Otherwise, the questionnaire was translated into the required languages by a native speaker (Flemish, Icelandic, Danish, Estonian, Russian, Norwegian and Swedish) and then translated back again into the source language.
The survey (see Additional file 1) was then forward and back translated into the required languages.
If a genome has multiple copies of a gene (ideally equipped with the same promoter machinery), any one of these copies may be transcribed and translated to obtain the required protein.
This is by no means a trivial task as it requires translating the theoretical principles of sustainable development into design practice.
However, such methods require translating the design objectives using weighting filters, whose tuning is not easy; in addition they lead to high order controllers which have to be reduced.
However, while choose-your-own-adventure has worked well for books and even later on digital through apps and games, translating the format to video requires more production time than traditional linear programming, and comes with its own technical challenges as well.
at the local and national levels where activities will primarily involve encouraging and providing support as required for translating the Code into fisheries policy and management measures.
If the instrument is going to be used in a setting in which the subject uses a language other than that used in the original instrument, extra effort and caution are required in translating the instrument.
From my very first reading of his memoir it was clear that whatever else was required in translating the book to the screen, what would be most needed was as little of "me" as possible.
Although several discussion, cognitive debriefing and reconciliation rounds were required in translating the HCA forms, the benefit became evident in translating the other provider group forms.
