We are also inviting our readers to translate the project into even more languages for relaunch in the autumn.
Managers translate the project's Big Picture into individual tasks for developers, with their details and interactions specified in minute detail; translate the work done by developers so that clients/executives/users understand it; and, perhaps most importantly, translate the details of errors, roadblocks, and opportunities to client/executive-speak as well.
With characteristic brio, she translates the project's fragmented sonic dimensions into a visual space, a landscape that takes the viewer on a psychedelic, sci-fi journey. .
That's made it easier to translate the project to political action, Ganapathy said, providing an opportunity for environmentalists to bring people on board with other climate issues.
The researchers and research managers of the universities believed there were no defined mechanisms or flowcharts for translating the results of a project and considered this one of the main obstacles to performing such activities in the universities.
As the ADQRL was not available in Danish, it was translated by the project group using forward and backward translation followed by testing in the pilot study [ 26].
Which then translates into the project being poorly supported.
E-mail discussion, translated by the project officers into documents, was the primary method for feedback, engagement, and consensus, because the papers were used as the basis for discussion at each formal group meeting.
Choose what you would like to translate from the project list.
One key challenge arose from translating the questionnaire into different languages – which was done centrally, with validation checks by native speakers, who worked on the project – and particularly translating harmonised questions about residence status and residence permits.
