Miraculously discovered by Hellmut Ritter, a German scholar who translated it in 1933, the anonymous manuscript was missing its title page and half its 42 tales.
One can translate it in two ways.
The Soviets translated it in 1959, but decided it was pro-American.
And once I understand, I can act like a transducer and translate it in plain English.
"But what we find interesting is what happens if you translate it in this way — does the perspective change?
Lewis said once he had decided on the new trading strategy he would have to translate it in an "economically viable way our shareholders can appreciate".
So it's a world of paradox we've stumbled into – and one wonders how Beckett felt about that stuff about religion when he translated it in 1949, around the time he was finishing En Attendant Godot.
"My best thinking got me here" was a recovery adage that hit home, or, as he translated it in "Infinite Jest," "logical validity is not a guarantee of truth".
Hold the phone up to a sign and it will translate it in a few seconds.
