Sentence examples for translating it after from inspiring English sources

She describes the novel as "the most personal of all my father's works" and only took on the task of translating it after the publishers rejected a previous translation and numerous samples.

For the present study, the original Canadian questionnaire was translated to Swedish by a professional translator, after which another translator translated it back to English.

But no one translated it until after it was over.

Even "God of Carnage" remained set in Paris after Mr. Hampton translated it into English for a London production.

We aimed to develop and validate a questionnaire to assess the burden of migraine after having translated it into the main languages in order to use it in subsequent studies in different linguistic populations.

If the drawing is likely to continue changing after you translate it, it might be better to translate the original.

After having them translated, it turned out that my original flight was first cancelled, then reinstated and finally redirected to Amsterdam.

All you have to do, after all, is to translate it from one visual medium into another; the comic book already looks like a storyboard.