Your English writing platform
Free sign upExact(3)
Translating is a true skill – a good translator makes tiny modifications to the text they're working with to make it as good as it can be, taking into consideration audience, culture, and context.
"Translating is a first step toward civilization".
Translating is a process of making choices 'among a certain (and very often exactly definable) number of alternatives' (Levý 2012, 72).
Similar(57)
Translating is an ideal way to combine chemistry and Russian into one job.
But translating is an altogether different task than finding the nearest Starbucks, because machines aim for perfection and rationality, while languages -- and humans -- are always imperfect and irrational.
Google Translate is a server-side machine translation service, which can translate between 80 different languages.
Google Translate is a big step up from the earlier, more primitive translation websites, but the potential for bizarre and embarrassing errors remains.
A classic, literally translated, is a local derby.
Google Translate is a bit more felicitous this time: History does not repeat itself.
"The Wandering Saint" (loosely translated) is a life-sized crucifix that was carved, according to legend, by Nicodemus from a cedar of Lebanon.
That French title, literally translated, is a blunt imperative, "Don't leave me!" — a lot harsher than its familiar American adaptation, "If You Go Away," lets on.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.
Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com