Lipsky begins by briskly translating "during good behavior" into plain English (it means, he writes, "life tenure").
These were translated during the course of the interview and only the English translation was transcribed verbatim.
Corporal Roth, a fluent French speaker, has been abruptly assigned to Gestapo headquarters on the Rue des Saussaies, where he must translate during the interrogation of suspected members of the French Resistance.
Mr. Godine — who emerged prescient and lucky this month when one of the authors he publishes in translation, the French novelist Jean-Marie Gustave Le Clézio, won the Nobel Prize in Literature — is one of a handful of American publishers who regularly seek out books to translate during the fair every year.
The Indian religion was at first regarded as a foreign variety of Daoism; the particular Buddhist texts chosen to be translated during the Han period reveal the Daoist preoccupation of the earliest converts with rules of conduct and techniques of meditation.
There, on the 22nd of October , 1990 he died of a heart attack Despite its being anthologized and translated during the mid 1990s, there has until recently been relatively little critical attention paid to Althusser's writings prior to 1961.
The Latin translation, sometimes referred to as Logica et philosophia Algazelis, was the only book by al-Ghazâlî translated during the period of the transmission of Arabic philosophy to Christian Europe (the part on logic is edited in Lohr 1965, the two remaining parts on metaphysics and the natural sciences in al-Ghazâlî 1933).
MacDonald notes the Beatles' apparent excitement, which is tangibly translated during the recording.
However, it has often been suggested that one of the major biological functions of mRNA localization is to restrict the production of the encoded protein to the appropriate region, implying that mRNA is not translated during the translocation process.
This system also offers greater specificity, because only the SNAP-tag fusion protein is labeled as opposed to all cellular proteins translated during the labeling period as with traditional pulse-chase experiments.
