Sentence examples for translating carefully from inspiring English sources

Exact(1)

The camera-based optical recognition works rather better: picking letters out of an image is relatively straightforward, and translating carefully worded writing is far easier than doing the same with speech.

Similar(59)

Surviving Byzantine art is mostly religious and with exceptions at certain periods is highly conventionalised, following traditional models that translate carefully controlled church theology into artistic terms.

The items presented were translated very carefully from English into French to avoid different framing in the present work from in the original experiments [ 16].

Notably, because of the multiple functions of CD73 in vivo, although adverse events has not yet been observed in anti-CD73 treated mice models, the potential toxic risk of anti-CD73 therapy must be argued carefully before translating this therapeutic approach into cancer patients.

Using back and forward translation techniques, research instruments were carefully translated into Spanish [ 16 ].

In order to make this assessment, the comprehensive definition of Multimorbidity was carefully translated into 10 European languages with the help of a forward-backward translation procedure using a Delphi consensus methodology [ 20].

A critical edition by Rebecca Harris-Warrick, based on the original score with the French text carefully translated into Italian, was published in 1999.

Those times, she did not have direct access to results, which were given to her, and carefully translated, by a genetics counselor.

He blotted away some rain from the captain's suit with a tissue, and carefully translated the captain's comments about the continued drop in crime, marred only by a recent murder on Division Street.

Selections for this exhibition suggest that Mr. Slaughter has tried to distill the country's special energy and translate it into carefully illuminated and composed oils or shimmering, luminous watercolors.

In other words, trends must be carefully translated, and signature looks are cultivated around accessories.

Show more...

Ludwig, your English writing platform

Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.

Student

Used by millions of students, scientific researchers, professional translators and editors from all over the world!

MitStanfordHarvardAustralian Nationa UniversityNanyangOxford

Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak quote

Justyna Jupowicz-Kozak

CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com

Get started for free

Unlock your writing potential with Ludwig

Letters

Most frequent sentences: