"The fact that he is a basketball fan and player will be translated around the world," said John Doleva, president of the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame in Springfield, Mass., the birthplace of the game.
In the speech, which was broadcast and translated around the world, Mr. Obama sounded forceful, even scolding at times, as he promoted democracy in Egypt and women's rights and acknowledged that the United States had fallen short of its ideals, particularly in the Iraq war.
Maybe not a book to be translated around the world, but the jokes have lasted longer than the currency: "I am a poor man, but I would gladly give ten shillings to find out who sent me the insulting Christmas card I received this morning".
"Although it's a very Scottish film, it does have themes in it that hopefully do translate around the world".
"Web 2.0" is a term that brilliantly translates around the world, but many of the sites that are commonly associated with it have a language barrier for international audiences (take MySpace for example: it officially launched its German version only in March of this year).
Unlike some other series that 4Kids translated around the early- to mid-2000s, such as Kirby: Right Back at Ya!, Sonic X suffered no full episodes being cut.
His revealing images and quick stories have been exhibited and translated around the globe, and his whore-noir NSFW column, Nocturnal Submissions, left us thirsty for more pictures and stories from his camera and keyboard.
The RATD's design allows for 5 powered degrees of freedom (DOF): two rotary joints, two prismatic joints, and track and carriage subsystem that allows the robot to translate around the seat frame of the wheelchair.
In Fig. 6 we illustrate the effect of examining the difference (ratio of measures) between a source and two detectors as they are translated around the basic spherical numerical phantom.
When Panasonic, a struggling Japanese electronics-maker (see article), bought Sanyo, another one, in 2009, America's antitrust authorities required so much documentation before approving the merger that TransPerfect hauled in $25m in fees for translating around 100m words.Specialised "e-discovery" software helps lawyers cull the masses of electronic data.
