Sentence examples for translating and a from inspiring English sources

Suspicion centered on something resembling liver on a kebab in the restaurant at the Qasr al-Sultan Hotel, where I was staying with a Western photographer and four Iraqis: two drivers, a local fixer named Fakher Haider who set up interviews and did some translating, and a guy with a pistol jammed into his trousers who was there to look after me.

The service first runs text through a computer, which is similar to the web-based translation systems offered by Google Translate and a number of other sites.

In addition to the original English format, the questionnaire was translated into Arabic using a translating and back-translating technique and a committee approach [ 34, 35].

I waited while an unemployed musician, hired to translate, and a Haitian nurse took down her history and then gave her a sheet to cover herself up.

Finally, candidate sequences that passed this test were translated and a maximum-likelihood tree was made to confirm probable orthology of the sequences (see Figure 3).

For one community group information sheets and consent forms were translated and a bi-lingual speaker assisted with the session.

The true art of DJing is about reading, translating and transforming an environment.

Vorticity generation, diffusion and storage are demonstrated for a cylinder translating and rotating near a wall.

Secondly, to measure their motivation levels separately, a translated and an adapted version of Gardner's (1985) Attitude/Motivation Test Battery was used.

A number of texts were written or translated and an orthographic reform of the Bulgarian language was issued with synchronised rules.

TIS Translating and Interpreting Service, a part of the immigration department that provides specialist translation services.