He translated a lifetime of international cannabis dealing and a long stretch in an American jail into a bestselling book, Mr Nice (1996), and a career as a stand-up performer.
Over a career of 52 years, that gap translates into a lifetime earnings shortfall of £298,064 for female employees, according to the analysis by the recruitment company Robert Half.
That will most likely translate to a lifetime of decreased economic opportunity, not to mention the $9.6 billion a 2009 Texas A&M study estimated that one year's class of dropouts costs the state over their lifetimes in lost wages, less sales tax revenue and welfare taxes, even with the money saved in the short term when they leave the school system.
And even more devastating: the knowledge that Ian's disease can't be cured; rather, it translates into a lifetime of experiments with drugs that he'll comply with taking for a while and then going off of them in a cruel but unavoidable cycle between "normal" and "nuts".
The maternal mortality ratio translates into a lifetime risk that one in seven women will die of complications of pregnancy and childbirth [ 1].
12 Cohort studies in North America and Europe show the high burden of disease, which translates into a lifetime risk of about one in four.
The key calculation for an annuity is the multiplier that translates a lifetime recurring payment into a lump sum.
Girding for the commission of a lifetime -- translating an evocative idea into the reality of a permanent World Trade Center site memorial -- New York's best-known unknown architect, Michael Arad, has joined a 50-person firm in Manhattan.
Mr. Cooper, 47, has spent half a lifetime translating the unspeakable into being.
Castorina and Woodruff (2003), for example, estimated that about half of the RfCs they analyzed would translate into lifetime risks of 1 ×10−3 assuming a linear dose response relationship.
