Your English writing platform
Discover LudwigSuggestions(1)
Exact(5)
"He translates something which is already fairly frightening into something almost cozy," William Shawn, the magazine's second editor, said.
Which translates something like this: unless some of the batsmen find a better balance between the new – and welcome – aggression and building an innings appropriate to the situation, they will eventually be shown the door.
"The young woman from Saudi who translates something to Arabic, what she's translating is language that's been vetted, but it's not being handed over to a State Department translator, who's handing it over to State Department public affairs, who's approving it.
Or, in clearer terms, it means that the person who translates something, for example, from Italian into English, is a traitor.
We have a saying in Afghanistan which translates something like this: An army of 200 good fighting men is better than an army of 100,000 men unwilling to fight.
Similar(55)
If you're stuck and can't think of a name, go onto Google Translator and translate something.
You might want to go onto an online translator and translate something that describes yourself like maybe "fierce" or "joyful" into Japanese.
"But I have to translate something.
The image of Michael Palin at a desk translating something wryly and wittily from the original Greek.
But I'm faintly surprised that he's not trying to translate something from the Chinese or the Hungarian".
"Maybe he'd spent too long translating something that had been written in English all along," Duncan finally acknowledges.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com