Immediately, I knew this was my new life; I could translate so much more to people via the stage and the response and interest was incredible.
How did you manage to translate so much of the beauty and sensitivity of the book onto the screen?" "That's the kind of question I like," said Sarah.
Translating so much angst, emotion, hymen busting, and abortion into something we'd want to eat proved to be a true challenge, and in hindsight our subject matter may not have been Best Overall material.
The narrator, Steve Schwartz, sums it up nicely, "To me it's a really remarkable phenomenon that you can have kids doing this thing that is essentially a sport but translates into so much else".
— Jory Farr, Columbus, Ohio I'm very curious about how "Book of Mormon" will translate to London, so much so that I'm seeing a late preview on my last night here.
That product did indeed appear to be "the will of the age translated into space," so much so that it became the supreme model for corporations to emulate, in skylines everywhere.
"It was so bad back then" translates as "Things are so much better now," and "Those people were horrible" translates as "We don't do that anymore".
Partly because it's not so much translated, but also because I've always been drawn to America for fiction.
The formulae by which primary or caucus votes translate into delegates vary so much from state to state that experts can only estimate the size of Barack Obama's lead.
One day, in a waiting room in Kobanî, a stranger handed me his phone to show me some Kurdish text that he'd typed into Google Translate: "We love Americans so much I hope you do not give up on us".
