Sentence examples for translates more from inspiring English sources

Its name translates more or less as "friendly citizens".

The "radical" in its Greek name translates more accurately as "nontraditional".

Except I really didn't: the site told me the phrase came from the Latin petitio principii, which translates more strictly to "laying claim to the principle".

The results can be spectacular in sushi rolls and in Omakase Creations (which translates more or less as chef's choices) and Small Plates (some not so small).

Nabil asked me if I was planning to stay in Baghdad, and when I said yes he laughed and said, "Al Hamdulillah," which translates, more or less, as "Glory to God," meaning that one's fate is out of one's hands.

What's wrong with me? "The Killing" is an American remake of a Danish series, "Forbrydelsen" — a title that translates, more neutrally, as "The Crime," but for English-speaking audiences, apparently, only the grislier word will do.

Gengo's translators have already translated more texts in 2013 than they did during 2012.

More leverage translates into more power and more speed.

Signs on stores are translated more often into Spanish.

We realized this translated more accurately into "remote and desolate".

Or, translated more loosely, this is not yesterday's movement.