"translates itself" is correct and can be used in written English.
It is usually used when something is able to automatically convert itself into another form or language without the need for human intervention. Here is an example of how it can be used: "The app has a feature that automatically translates itself into different languages based on the user's preferred language settings."
One assumption must be that Shepard represents everything the current British market does not support; the almost clairvoyant ability to provide insight through action, a background interest in popular culture that translates itself into global concerns, a filmic intensity that does not fall back on ironic movie references but repeatedly offers masterclasses in observational writing.
Hence, it is understood that if there is reduction in levels of phytate, then larger amount of iron that is not chelated will be available in the endosperm, which translates itself into higher bioavailability of iron.
With the growing global commercialization efforts, the rush in nanomedicine research during the past few decades now translates itself into commercial aspects, with many products on the market and growing number in the pipeline.
When it infects a cell, the RNA translates itself into a large protein, which is then cleaved to produce a cluster of smaller ones that attack the central nervous system.
Since crude oil prices are interlinked to various financial assets, this result translates itself to different derivatives and the economy, and this destabilization effect is largely under the influence of persistence in oil prices and also in the external shocks that oil prices are subject to.
When altruism is our dominant state of mind - our default mode - it expresses itself as benevolence toward anyone who might come into the field of our attention and translates itself as goodwill, readiness and willingness to care.
The vector enables the gene to overcome barriers to entry into the cell, and to make its way to the nucleus to be transcribed and translated itself or to modulate transcription and/or translation of other genes.
In both men, this translated itself as calm, something that conveyed itself to the audience.
That concern has already translated itself into proposed legislation in America.
Art is at its best when it refuses to translate itself or cater to the lowest common denominator.
"That concern, however, cannot translate itself into a lawless disregard for the rights of others," he wrote.
