Sentence examples for translates hard from inspiring English sources

(Like much first-rate journalism, this show translates hard facts into fluid, mutable life, and vice versa).

When it comes to non-condescending, richly-produced, genuinely-entertaining showcases for translating hard stuff into a palatable form, I still think it's peerless.

Lack of trust, old enmities, weak and self-seeking leadership, chronic under-development, internal tribal unrest in Jonglei state, international meddling and disingenuousness, and now a self-imposed cut-off of its main source of income: this is the poisoned inheritance of South Sudan as it struggles to translate hard-won independence into a sustainable future.

As such, it is not surprising that the biomedical field has encountered unprecedented failure rates in translating hard-earned discoveries into clinical progress.

The large number of Angolans living in Lisbon kept cultural artifacts flowing between the countries; the dance music called kuduro (which translates as "hard ass," more or less) was just one of them.

The word "inconvenient" was translated as "hard to do" in the Urdu language version during translation.

That confit translated to hard little pellets.

That usually translates into hard-fought grudge matches.

That, in turn, translates into harder times for companies and individuals who need to borrow money.

How does the addition of a star player like Beckham translate into hard cash?

This is fine and good fun, but more often than not, I have to warn her, it doesn't translate into hard sales.