Sentence examples for translates during from inspiring English sources

He translates during sessions with refugees and the team's psychologists, and becomes both a voice for the therapist as well as the refugees.

Lipsky begins by briskly translating "during good behavior" into plain English (it means, he writes, "life tenure").

These were translated during the course of the interview and only the English translation was transcribed verbatim.

He later helped translate during training sessions for guerrillas.

a Michael Moore, as translated during a speech in Germany.

For the most part, though, Duda's power has not translated during his brief tastes of major league pitching.

Corporal Roth, a fluent French speaker, has been abruptly assigned to Gestapo headquarters on the Rue des Saussaies, where he must translate during the interrogation of suspected members of the French Resistance.

After retiring in 1982, Mr. Krimer returned to translate during President Mikhail S. Gorbachev's visit to the United States in 1987 and for a meeting with President Ronald Reagan in Geneva in 1985.

Penguin Classics began in 1946 with EV Rieu's prose version of Homer's Odyssey, translated during his wartime service as an act of faith in a brighter future of inspiration and education for all.

A11 NATIONAL A16-25 PoSabotageabotage In Detainee Interrogations American interpreters at the military prison at Guantánamo Bay, Cuba, who have been arrested or under suspicion for possible espionage may have intentionally sabotaged interviews with detainees by inaccurately translating during interrogations, senior American officials said.

Mr. Godine — who emerged prescient and lucky this month when one of the authors he publishes in translation, the French novelist Jean-Marie Gustave Le Clézio, won the Nobel Prize in Literature — is one of a handful of American publishers who regularly seek out books to translate during the fair every year.