Sentence examples for translates back to from inspiring English sources

"Perelman misses no mad word we write or say, and its image and essence he translates back to us with an artistry acute, brilliant, devastating and... funny," Eudora Welty wrote in the Book Review in 1958.

The company claims their display uses 0.16MW of electricity per square centimeter, which translates back to just 1% of what conventional LCDs need.

Then you're in the target group for a new Japanese toy called Mugen Chokoreeto [JP], which (kind of) translates back to "Endless Chocolate Bar".

The cells used for the car are usually powering satellites and measure 77 x 39mm, which translates back to a total area of about 6m2.

This translates back to better signals on each layer (the higher the number of recording layers, the weaker the signals get and the more urgent the need for good transmittance).

Then, its Japanese translation was translated back to an English version.

The survey instrument was initially designed in English, translated to Kiswahili, and then translated back to English by another translator to ensure that the translated version captured the questions correctly.

Hamlet had been translated back to English from Boris Pasternak's Russian translation.

The Swedish version of SCEAM was translated back to English by a bilingual professional translator with English as mother tongue.

In Vietnam, Mexico, and China the questionnaire was translated into the national language and translated back to check for consistency of the translation.

PFDI was translated to Persian by the researcher and then translated back to English by an official English language translator, who is an expert in translating English medical texts.