For patients with cancer from ethnic minority groups, exploring the usefulness of provision of translational services or translated written material, or interventions that aim to increase the cultural awareness of care providers, may also be justified.
She "read, translated, wrote précis of books she researched for him, critiqued and edited his prose, plays and verse".
An intellectual influence in the Russian emigre community and in the Village -as well as in the 1960's Moscow, he edited, published, translated, wrote a little, sang, and talked.
However, our experience is that there is no need for translated written information brochures and questionnaires.
When necessary because of language problems, a qualified interpreter read the questions aloud from translated written questionnaires in the Turkish or Moroccan-Arabic language.
Linguistic modifications involved the use of interpreters [ 30], providers who could communicate with the participants in their mother tongue [ 23- 26] and translated written material [ 25, 27, 28].
The translation was performed in accordance with internationally acknowledged translation procedures [ 25, 26] as well as specific procedures suggested for translating written and spoken material into sign language [ 11, 22, 27].
After Basic Training he was transferred to the Intelligence Corps and sent to Bedford for a six-month course of training to translate written Japanese, and then to the Wireless Experimental Centre outside Delhi, in which intercepted Japanese messages were translated.
Nearly 1,000 people work there, sifting packages and operating automated machines that cancel arriving letters -- on this day the postmark was Oct. 9 -- and translate written addresses into bar codes.
