Your English writing platform
Discover LudwigExact(22)
As the first translated work on modern Western botany, this translation signified the spread of modern Western botany into China.
It says its foreign reporting is more appropriate for German newspapers than D.A.P.D.'s translated work from the English A.P. wire, because D.P.A. has its own foreign correspondents.
His translated work lives on, thanks to Bloodaxe's Miroslav Holub: Poems Before and After, published in an expanded edition in 2006.
The impetus for this change comes, apparently, from next year's sponsor, a "major book retailer", which, understandably, would rather salute a victory by a potential bestseller than by a translated work written by an unpronounceable.
Even when a translated work of fantasy doesn't necessarily capture the collective imagination of an American audience, it can still offer a valuable window into the author's native culture.
Natasha Wimmer's English rendering of The Savage Detectives, the novel that made him famous in the Spanish-speaking world, won more acclaim that year than any translated work of fiction since America's discovery of WG Sebald.
Similar(36)
His translated works include Laurent Binet's award-winning HHhH.
He has translated works by Will Self, Jonathan Lethem, and George Packer into German.
He translated works of William Shakespeare and rediscovered the works of his compatriot Johann Nestroy.
They eagerly read translated works of Western educators, philosophers, and literary writers.
He also translated works of Sholem Asch, Hermann Broch, and Lion Feuchtwanger.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com