Your English writing platform
Discover LudwigExact(14)
And the Thing Translator, which identifies and gives the translated word for whatever you show it, looks practical.
This year, one passer-by pointed out an incorrectly translated word.
"You want to learn the idiomatic expressions — when you say someone has kicked the bucket, you don't want that translated word for word".
We get a rushed and scruffy subplot about a plan to sabotage the craft, and an expansion of the movie's range — reports from China, Russia, and other interested parties, declarations of war against the aliens (on the strength of one translated word), and Louise single-handedly striving to halt the meltdown.
Leaving her fishing village for the city provokes a "sea change in the girl's feelings," as well as an unnecessary pun; and many sentences seem translated word for word with little regard for English usage: "A sudden look of knowing spread over the girl's face".
If you don't know a given word, you can hover over it to get the translated word.
Similar(46)
All instruments were translated word-by-word into Kiswahili and the translation was intensely discussed to guarantee a precise translation.
This is translated word-for-word as "Y lo va el otro dirección".
Many of Yezierska's characters in Hungry Hearts (1920), for example, speak English that is Yiddish-inflected; some phrases are translated word-for-word from Yiddish expressions.
They are fairly comprehensive and offer tens of thousands of translated words, some with example uses.
So they developed a code based on Navajo objects and translated words.
Write better and faster with AI suggestions while staying true to your unique style.
Since I tried Ludwig back in 2017, I have been constantly using it in both editing and translation. Ever since, I suggest it to my translators at ProSciEditing.

Justyna Jupowicz-Kozak
CEO of Professional Science Editing for Scientists @ prosciediting.com