Sentence examples for translated to get from inspiring English sources

A small fortune was spent on ads urging Londoners to "Get ahead of the games," which most of the locals translated to "Get lost, O.K.?" There was plenty of room on the city's subway, ample seats in restaurants and plenty of empty taxis.

Mac rudely jerked his chin in her direction, a gesture that translated to: "Get that friggin' ball".

It's important that users opt-in get and direct value from such tools, which in digital health translated to getting quality care.

As reported by investigative journalist and author Mark Curtis, covert operations launched by Washington to destabilise Iran in 2007 involve a "propaganda and disinformation campaign", which roughly translates to "get the media to relay a bunch of anti-Iran shit so that everyone will get on side when we start bombing them". .

A saying in Indonesian, ketiban durian runtuh, which translates to "getting a durian avalanche", is the equivalent of the English phrase "windfall gain".

In analytical chemistry terms, this would translate to getting high identification rates when peak width is distributed among many different precursor ions, with changing signal seen in more than half of the MS1 scans and a copious number of MS/MS acquisitions.

This is the Number One Reason most people say they can't get up "early," which really translates to getting up "on time".

The second shows two women using Google Translate to get their computer to order Indian food in Hindi.

Just last week, I sent an email to a copy editor explaining that I'd merely typed "cow's brain" into Google Translate to get the French (le cerveau de vache) rather than look up the haute cuisine term (cervelle de boeuf).

And yet here I am, 10 years later, shamefully putting Welsh words into Google translate to make sure I've got them right.

No rapper currently working conveys a sense of impending arrival the way he does — every sentence of his can be roughly translated to: "I just got here!