Sentence examples for translated the study from inspiring English sources
A House committee studying the issue translated the study into a report-card format, and Steve Horn, Republican of California, chairman of the government reform subcommittee on government efficiency, said at a hearing on the report yesterday that "I am disheartened to announce that again this year, the government has earned an overall grade of 'F' for its computer security efforts".
We translated the study questionnaire to Arabic and piloted it among mothers of 35 preschoolers in the Gaza Strip.
TY translated the study results into English in order to allow for broad dissemination of the findings.
We also implemented several reminders and translated the study information and the interview in different languages (i.e. Russian, Turkish) to cater for the main migrant groups living in the study region.
For an additional assurance of the quality of the data once translated, the study team listened to the audio recording to ensure that the nuances of the language were captured accurately, and discussed any differences in opinion until a consensus was reached about the intended meaning.
Provided this crucial observation, my job was to translate the study data into real-world effect.
Chat rooms are filled with talk on how to translate the study diet into a homemade version based on scant information about the breakdown of fats, protein and carbohydrates.
We took special care to translate the study interview to take account of cultural meanings of depression and related concepts.
The bilingual Chinese research assistants worked collaboratively together translating the study measurement tool to Chinese Simplified and Traditional formats.
In addition we want to thank Lise Ulvestrand, Ingunn Bjørkhaug, Nina Smedby and Chris Lightfoot, for translating the study instrument.
There are certain things we could have done better; For example, we relied upon our NNCs to translate the study documents into local languages and then, most commonly, it was a colleague who "back translated" the translation.
