Sentence examples for translated the same from inspiring English sources

Marius Victorinus had already translated the same three texts in the fourth century (Dod [1982]), but those translations were lost.

Mr. Henderson translated the same line: "This way, girls, follow me, and quickly; a great many horny men await you".

(In 1994, a woman in Queens translated the same compliment into New Yorkese; she peered carefully at Mr. Giuliani and acknowledged, "You look a lot better in person").

Out of Africa, memoir by Danish writer Isak Dinesen, published in English in 1937 and translated the same year by the author into Danish as Den afrikanske farm.

Redundancy between items Two items may express the same concept or close concepts that would be translated the same way 3e.

These are great aids to translators who are tackling a large project, because words are constantly repeated and it is helpful to have an instant, automatic reminder of how you translated the same word in a previous passage.

Chips that do the translation in hardware have to re-translate the same instructions over and over.More important, the Transmeta chip is able to maintain statistics about which parts of the program it is running are executed most often.

Khalidi translates the same verse as: "Behold the revelations of the Wise Book".

Edible magazines allow me to translate the same ideas into work on the ground".

That, presumably, translates the same way as a Romanian coach instructing players in Donetsk.

Mr. Coleman saw that companies were translating the same articles over and over — a pointless duplication of effort.