Sentence examples for translated statement from inspiring English sources

"Another person made a sign indicating to the colour of the skin on his face," his translated statement said.

In a strangely translated statement it said the continuing violence showed the Syrian government was intent on continuing its "killing, exploding and destroying".

1.53am BST The Associated Press have published the full, English translated, statement, delivered by the Egypt's military chief, General Abdel Fattah al-Sisi, earlier today.

A video of the discovery of the animals on Sunday was uploaded to YouTube by Krystian Abundez, and images were posted to the Facebook group of local conservationists Guerrero Negro Verde, with the translated statement: "Unfortunately, the specimen died.

In a translated statement obtained by Guardian Australia, she said a male guard in the detention centre came into the shower block and turned the water off, telling her that if she wanted it turned back on "I must show him my body.

1. Keep a translated statement to police in your pocketbook or wallet.

Defense lawyers trained in the nuances of taking apart interrogation statements, particularly translated statements, are crucial because often the legal proceedings will involve little else in the way of evidence.

Mr. Majd added that reformers inside Iran call Mr. Ahmadinejad's posturing "very damaging," and blame his repeated — and quite accurately translated — statements denying the Holocaust, "for inflaming this Iranophobia that exists in the West".

We repeated the factor analysis with Varimax rotation on the results of the original, but translated statements.

But he said he would continue to do so, by translating statements about missing people into Russian.

This essential skill requires being able to translate statements and problems from customers to a structured set of requirements," said Lyon.