Sentence examples for translated screenplay from inspiring English sources

During the early years of sound films before dubbing and subtitling, one way to present a film to a foreign audience was to record the film with a translated screenplay with foreign-language cast.

Rather than giving up, the producers translated the screenplay into more than half a dozen Asian languages and found that the film's treatment of reincarnation resonated with potential investors in the East.

In a stunning coup de theatre the audience sees Stine harvesting his real-life experiences in Technicolor for his film noir, and they get to measure how accurately those experiences are translated into his screenplay in scenes staged in black and white.

There is bad news for the oft-overlooked writers, though: winning a screenplay Emmy translated to a shorter lifespan, by three years.

In translating Bergman's screenplay to the stage, Ms. Worton has stripped away much of what ambiguity it had.

Written and directed by Hayao Miyazaki; United States production directors, John Lasseter, Brad Lewis and Peter Sohn; English-language screenplay by Melissa Mathison, translated from the original Japanese by Jim Hubbert; music by Joe Hisaishi; produced by Toshio Suzuki; released by Walt Disney Studios.

After German reunification, Mr. Plenzdorf wrote screenplays for television, translated literature and became a guest lecturer at the University of Leipzig, according to the Suhrkamp biography.

Fifteen plays; 10 novels; screenplays; he's translated Chekhov and Tolstoy and won so many literary awards and medals that if he wore them all at once, he'd look like one of those Soviet generals on top of Lenin's tomb on May Day.

Hare's screenplay could have been translated with no great difficulty into German.

Read screenplays.

Yet only Clarke's genius has really been translated effectively on the big screen, via his screenplay with Stanley Kubrick for 2001: A Space Odyssey.