Sentence examples for translated revised from inspiring English sources
Statements extracted from two questionnaires conducted in MDs [ 13] were translated, revised, and added as the last section of the questionnaire to investigate level of consensus on IDD among KMDs.
The bride's mother is a professor of art history and translated and revised "Eugène Delacroix, the Graphic Work: A Catalogue Raisonné" (Alan Wofsy Fine Arts, 1997), by Loys Delteil.
His Commentaire sur l'esprit des lois de Montesquieu (Commentary and Review of Montesquieu's Spirit of Laws), written in 1808, was translated and revised in 1811 by the American statesman Thomas Jefferson, with whom Destutt de Tracy corresponded.
The translated and revised version of the STI has been named STA OP!
Therefore, we translated the revised version of the CPAQ into Spanish and tested its reliability and validity in Spanish patients suffering from fibromyalgia.
The regulation strategy scales from the 120-item version of the Inventory of Learning Styles ILSS) [ 5] were translated, piloted, revised, and used in 2008 2009.
Wordface professionals often agree with researchers who feel reviewers have provided contradictory feedback about the writing or complained about "the English" even when native speakers of English wrote, translated or revised the material.
Here we present a significant extension in functionality of our WWW server PREPACT, the "Plant RNA Editing Prediction & Analysis Computer Tool". 9 The PREPACT reference database has been entirely reshaped and extended and now relies on coding sequences directly translated from revised GenBank entries after taking RNA editing events into account, which have been manually curated.
Another bilingual translator backward-translated this revised Korean version of the PedsQL 3.0 End Stage Renal Disease Module into English.
We would like to express our thanks to Jason Garry for translating and revising this manuscript.
The pre-publication history for this paper can be accessed here: http://www.biomedcentral.com/1471-2407/9/266/prepub The authors thank Veronica Yakoleff for translating and revising the manuscript.
