Sentence examples for translated referred from inspiring English sources

In Ireland, the government has suspended all operations at B&F Meats in Co Tipperary, saying it had despatched horsemeat to a customer in the Czech Republic via a UK-based trader, not named by authorities, using a label in Czech which, when translated, referred to beef.

The study, when properly translated, refers to a feature, found in multiple horse breeds and perhaps all animals with sizable lower jaws, that appears to be an extra branch of blood supply in the area.

One way to understand the process is to examine the size distribution of internal translated exons, referring to exons that are fully translated and referred to as itexon in [ 8].

It has been variously translated as referring to courage, loyalty and nobility.

The so-called "Gospel of Jesus's Wife" is a fragment of Coptic text no bigger than a business card, in which a translated line refers to Jesus saying the words "my wife", as well as referencing a disciple called "Mary".

But the distinction should stand argues one annotator, who suggests that people are led astray when an each uisge in a "common practice of translating" are referred to as kelpies in English accounts, and thus mistakenly attribute lake-dwelling habits to the latter.

Translated, this referred to the belief on the right that the Cameroons are happy about failing to win the election, because they feel closer to Lib Dem metropolitan liberalism than to red-meat Conservatism.The thoughtful, well-connected Paul Goodman has a more subtle posting on the Conservative Home website, raising a series of practical doubts about the idea of a pact.

The original German title, "Atemschaukel," is hard to translate but refers roughly to the act of breathing — something the book's narrator, Leo Auberg, can no longer take for granted.

Galloway has always insisted that this compliment, which was translated for him, referred to the Iraqi nation, not the dictator.

The setting for our study arises within a major intervention, 'CHF Iliyoboreshwa', translated and hereafter referred to as the Redesigned CHF, which has been implemented in the entire Dodoma region since July 2011.

The Hebrew word here translated alien, "ger," refers to someone on a journey -- in other words, this isn't about people with immigrant grandparents or long-settled individuals.