Throughout the methodology, fuzzy logic is the basis for translating linguistic judgments required for the relationships and correlation matrix to numerical values.
In that case, just as drawings cannot be translated, so linguistic translation is impossible (though for certain purposes, naturally, we can translate 'relatively'; Aes. 68).
Indeed, input parameter was translated into linguistic terms, such as very high, high, moderate, and low.
The questionnaire was first written in English and then translated by linguistic experts into Amharic and was translated back into English.
They then used fuzzy sets to translate these linguistic rules into an algorithm that successfully controlled the system, thus demonstrating the power of the new approach.
The extracted knowledge and granular features are then translated into a linguistic rule-base of a fuzzy system.
The MOS-HIV and SF-12 were culturally adapted and translated using the linguistic validation method developed by the MAPI Research Institute [ 9].
Roland Barthes in his 1972 essay The Grain of the Voice touched on this basic problem of music criticism, remarking snidely that "the work (or its performance) is invariably translated into the poorest linguistic category: the adjective".
Not only have other translators, such as Michael Hofmann, raved about this book: Bellos has the chops for this, as he has translated Georges Perec, whose Oulipian linguistic games are challenging enough to read as it is (not to mention purposefully challenging to write).
The original CAT questionnaire was translated to Thai through linguistic validation process.
A linguistic specialist translated the instrument into Dutch (for Belgian as well as Dutch women).
